-
1 Atomic Demolition Munitions
Abbreviation: ADMУниверсальный русско-английский словарь > Atomic Demolition Munitions
-
2 special atomic demolition munitions
Military: SADMУниверсальный русско-английский словарь > special atomic demolition munitions
-
3 ядерные боеприпасы
1) Military: atomic ammunition, atomic munitions, nuclear ammunition, nuclear munitions, nuclear munitions, nuclear ordnance, nuclear shells, nuclear store, nuclear warheads, nuclear weapons2) Makarov: nuclear slugging matchУниверсальный русско-английский словарь > ядерные боеприпасы
-
4 атомный боезапас
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > атомный боезапас
-
5 атомный фугас
1) General subject: Atomic Demolition Munitions2) Military: atomic mine3) Engineering: atomic land mine4) Nuclear weapons: atomic demolition munition (NATO-Russia Glossary) -
6 атомные подрывные средства
Engineering: atomic demolition munitionsУниверсальный русско-английский словарь > атомные подрывные средства
-
7 разведка ядерных минно-взрывных заграждений
Универсальный русско-английский словарь > разведка ядерных минно-взрывных заграждений
-
8 рота установки ядерных мин
Military: atomic demolition munitions companyУниверсальный русско-английский словарь > рота установки ядерных мин
-
9 рота установки ядерных фугасов
Military: atomic demolition munitions companyУниверсальный русско-английский словарь > рота установки ядерных фугасов
-
10 специальные ядерные мины
Military: special atomic demolition munitionsУниверсальный русско-английский словарь > специальные ядерные мины
-
11 ядерное подрывное средство
General subject: Atomic Demolition MunitionsУниверсальный русско-английский словарь > ядерное подрывное средство
-
12 ядерное подрывное средство, атомный фугас
adjabbr. ADM, Atomic Demolition MunitionsDictionnaire russe-français universel > ядерное подрывное средство, атомный фугас
-
13 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
14 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
См. также в других словарях:
Atomic Demolition Munitions — (ADM) are portable Atomic bombs. They are defensive weapons, used to destroy highways, airports etc. to stop troops. See also: Special Atomic Demolition Munition List of American Atomic Demolition Munitions ** W 7/ADM B (c.1954 1967) ** T4 ADM… … Wikipedia
Atomic demolition munitions — (ADMs), colloquially known as nuclear land mines, are small nuclear explosive devices. ADMs were developed for both military and civilian purposes. As weapons, they were designed to be exploded in the forward battle area, in order to block or… … Wikipedia
Atomic Demolition Munitions — Transportbox H 912 für die W54/Special Atomic Demolition Munition … Deutsch Wikipedia
Ministry of Munitions (Japan) — Labor Mobilization, 1944 The Ministry of Munitions (軍需省, Gunjushō? … Wikipedia
Medium Atomic Demolition Munition — Des scientifiques observent l étui d une MADM (l ogive est à la gauchee) … Wikipédia en Français
T-4 Atomic Demolition Munition — The T4 Atomic Demolition Munitions (ADM) were modified versions of the W9 nuclear artillery shells. HistoryThe T4 was produced in 1957 from recycled W9 fissile components and was in service until 1963, when it was replaced with W30 Tactical… … Wikipedia
Medium Atomic Demolition Munition — This article is about the nuclear weapon. For the alternative rock musician, see Melissa Auf der Maur. Scientists look at a MADM nuclear land mine casing (warhead is at left.) … Wikipedia
152 mm gun 2A36 — Infobox Weapon|is artillery=yes caption= 152 mm gun 2A36 «Giatsint B» in Saint Petersburg Artillery museum name= 2A36 Giatsint B type= Close support gun origin= Soviet Union era=Modern target= general, date= prod date= number= service= 1976 used… … Wikipedia
Nuclear power — Atomic Power redirects here. For the film, see Atomic Power (film). This article is about the power source. For nation states that are nuclear powers, see List of states with nuclear weapons … Wikipedia
Iraq and weapons of mass destruction — This article concerns the Iraqi government s use, possession, and alleged intention of acquiring more types of weapons of mass destruction (WMD) during the presidency of Saddam Hussein. During his reign of several decades, he was internationally… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium